Allemand VERBE B2 Rang 8752

anlangen

arriver / concerner

anlangen – langte an – hat angelangt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anlangen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anlangen vs betreffen

concerner / toucher

Les deux expressions peuvent indiquer qu’une affirmation concerne un sujet précis. « Betreffen » (concerner) s’emploie comme un verbe ordinaire, directement avec le sujet ou la personne, tandis que « was ... anlangt » (quant à) est une expression figée, un peu plus formelle, qui sert à introduire un sujet. N’utilise cette expression qu’avec la structure de phrase correspondante.

Exemple visuel pour betreffen
anlangen

Was die neuen Mitarbeiter anlangt, gelten besondere Regeln.

Quant aux nouveaux employés, des règles particulières s’appliquent.

betreffen

Die Änderungen betreffen vor allem die neuen Mitarbeiter.

Les changements concernent surtout les nouveaux employés.

Ouvrir la page complète du mot: betreffen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…