Allemand VERBE B1 Rang 16024

bepflanzen

planter

bepflanzen – bepflanzte – hat bepflanzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bepflanzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bepflanzen vs pflanzen

planter

« pflanzen » (planter) met l’accent sur le fait de mettre en terre une plante ou plusieurs plantes précises. « bepflanzen » (planter) met l’accent sur la surface que l’on garnit de plantes. On plante donc des rosiers, par exemple, tandis qu’on garnit une plate-bande de rosiers.

Exemple visuel pour pflanzen
bepflanzen

Nora bepflanzt das ganze Beet mit Rosen.

Nora plante des rosiers dans toute la plate-bande.

pflanzen

Nora pflanzt drei Rosen in das Beet.

Nora plante trois rosiers dans la plate-bande.

Ouvrir la page complète du mot: pflanzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…