Allemand VERBE B1 Rang 19693

anreden

aborder / s’adresser à

anreden – redete an – hat angeredet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anreden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anreden vs nennen

nommer

« Nennen » (traiter de) désigne ici de manière générale le nom ou le titre qu’on donne à une personne. « Anreden » (s’adresser à) concerne plus précisément la formule d’adresse ou le titre qu’on emploie lorsqu’on parle directement à quelqu’un. Pour s’adresser directement à quelqu’un, « anreden » convient donc mieux.

Exemple visuel pour nennen
anreden

Die Patienten reden den neuen Arzt mit Herr Doktor an.

Les patients s’adressent au nouveau médecin en l’appelant « Docteur ».

nennen

Die Kollegen nennen den neuen Arzt einfach Herr Weber.

Les collègues appellent simplement le nouveau médecin « Monsieur Weber ».

Ouvrir la page complète du mot: nennen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…