tedesco VERBO B1 Posizione 19693

anreden

rivolgere la parola / rivolgersi

anreden – redete an – hat angeredet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anreden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anreden vs nennen

chiamare / dare un nome / elencare

«Nennen» (chiamare) indica qui in generale quale appellativo si usa per una persona. «Anreden» (rivolgersi) si riferisce più precisamente alla forma di appellativo o al titolo usato nel parlare direttamente con qualcuno. Per rivolgersi direttamente a qualcuno, quindi, è più adatto «anreden».

Esempio visivo per nennen
anreden

Die Patienten reden den neuen Arzt mit Herr Doktor an.

I pazienti si rivolgono al nuovo medico chiamandolo dottore.

nennen

Die Kollegen nennen den neuen Arzt einfach Herr Weber.

I colleghi chiamano semplicemente il nuovo medico signor Weber.

Apri la scheda completa: nennen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...