Allemand VERBE B1 Rang 1263

ansprechen

aborder / plaire

ansprechen – sprach an – hat angesprochen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ansprechen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ansprechen vs gefallen

plaire / tomber

« Gefallen » (plaire) signifie qu’un design plaît à quelqu’un et est perçu comme agréable. « Ansprechen » (plaire) souligne plutôt qu’il éveille l’intérêt ou produit un certain effet ; cela ne signifie pas encore forcément que la personne a définitivement porté un jugement positif. Choisis « gefallen » pour un jugement positif et « ansprechen » pour l’attrait initial.

Exemple visuel pour gefallen
ansprechen

Das schlichte Design spricht mich an und weckt mein Interesse.

Le design simple me plaît et éveille mon intérêt.

gefallen

Das schlichte Design gefällt mir sofort.

Le design simple me plaît immédiatement.

Ouvrir la page complète du mot: gefallen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…