Allemand VERBE A1 Rang 8017

anschalten

allumer / faire appel à

anschalten – schaltete an – hat angeschaltet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anschalten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anschalten vs starten

commencer / démarrer / lancer

Pour une machine, « starten » (démarrer) et « anschalten » (allumer) peuvent tous deux être liés au début du fonctionnement. « Anschalten » désigne surtout le fait d’actionner l’interrupteur, tandis que « starten » met l’accent sur le début du fonctionnement ou du processus. Pour l’actionnement de l’interrupteur, « anschalten » convient ; pour la mise en marche de la machine qui suit, « starten » convient plutôt.

Exemple visuel pour starten
anschalten

Er schaltet die Maschine am Hauptschalter an.

Il allume la machine avec l’interrupteur principal.

starten

Nach dem Einschalten startet die Maschine automatisch.

Après avoir été allumée, la machine démarre automatiquement.

Ouvrir la page complète du mot: starten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…