Allemand VERBE B2 Rang 15620

anwidern

dégoûter

anwidern – widerte an – hat angewidert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anwidern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anwidern vs kotzen

vomir

« Kotzen » (dégoûter) et « ankotzen » (dégoûter) peuvent tous deux exprimer un fort rejet du comportement de quelqu’un. « Anwidern » met surtout l’accent sur le dégoût et la répulsion, tandis que « ankotzen » peut aussi exprimer une colère intense et est nettement plus vulgaire. Pour un comportement révoltant, « ankotzen » convient souvent ; pour un véritable dégoût, « anwidern » est plus précis.

Exemple visuel pour kotzen
anwidern

Sein rücksichtsloses Verhalten widert mich an.

Son comportement irréfléchi me dégoûte.

kotzen

Sein rücksichtsloses Verhalten kotzt mich an.

Son comportement irréfléchi me dégoûte vraiment.

Ouvrir la page complète du mot: kotzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…