Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15620

anwidern

brzydzić

anwidern – widerte an – hat angewidert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anwidern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anwidern vs kotzen

rzygać

„Anwidern” (brzydzić) i „ankotzen” (wkurzać lub brzydzić) mogą wyrażać silną dezaprobatę wobec czyjegoś zachowania. „Anwidern” podkreśla przede wszystkim obrzydzenie i wstręt, natomiast „ankotzen” może dodatkowo wyrażać silną złość i jest zdecydowanie dosadniejsze. Przy oburzającym zachowaniu często pasuje „ankotzen”, a przy prawdziwym obrzydzeniu dokładniejsze jest „anwidern”.

Przykład wizualny: kotzen
anwidern

Sein rücksichtsloses Verhalten widert mich an.

Jego lekceważące zachowanie mnie brzydzi.

kotzen

Sein rücksichtsloses Verhalten kotzt mich an.

Jego lekceważące zachowanie naprawdę mnie wkurza.

Otwórz pełną stronę słowa: kotzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...