Allemand VERBE B1 Rang 1694

anzeigen

signaler / afficher / annoncer

anzeigen – zeigte an – hat angezeigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anzeigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anzeigen vs zeigen

montrer

À propos d’appareils, « zeigen » (montrer) et « anzeigen » (afficher) sont souvent tous les deux possibles. « zeigen » décrit de façon générale le fait qu’une valeur est visible. « anzeigen » souligne plus précisément qu’un appareil, un écran ou un système d’information fournit cette valeur sous forme d’affichage.

Exemple visuel pour zeigen
anzeigen

Das digitale Thermometer zeigt auf dem Display 20 Grad an.

Le thermomètre numérique affiche 20 degrés à l’écran.

zeigen

Das digitale Thermometer zeigt eine Temperatur von 20 Grad.

Le thermomètre numérique montre une température de 20 degrés.

Ouvrir la page complète du mot: zeigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…