الألمانية فعل B1 الترتيب 1694

anzeigen

يبلغ عن / يعرض / يعلن

anzeigen – zeigte an – hat angezeigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anzeigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anzeigen vs zeigen

يُظهر

عند الحديث عن الأجهزة، يمكن غالبًا استخدام «⁨zeigen⁩» (يُبيّن) و«⁨anzeigen⁩» (يعرض) كلتيهما. تصف «⁨zeigen⁩» بشكل عام أن قيمة ما مرئية. أما «⁨anzeigen⁩» فتؤكد بدقة أكبر أن جهازًا أو شاشة أو نظام معلومات يقدّم هذه القيمة بوصفها ناتجًا.

مثال مرئي على zeigen
anzeigen

Das digitale Thermometer zeigt auf dem Display 20 Grad an.

يعرض مقياس الحرارة الرقمي 20 درجة على الشاشة.

zeigen

Das digitale Thermometer zeigt eine Temperatur von 20 Grad.

يُظهر مقياس الحرارة الرقمي درجة حرارة تبلغ 20 درجة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zeigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...