Allemand VERBE B1 Rang 3550

spinnen

être fou / tisser / filer / patiner

spinnen – spann – hat gesponnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : spinnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

spinnen vs drehen

tourner / filmer

Les deux mots peuvent décrire le mouvement d’une roue. « drehen » (tourner) désigne la rotation en général, tandis que « spinnen » (patiner) met l’accent sur le cas particulier où une roue patine rapidement sur une surface glissante et avance à peine. Pour le mouvement en lui-même, « drehen » convient ; en l’absence d’adhérence, « spinnen » est plus précis.

Exemple visuel pour drehen
spinnen

Auf dem glatten Boden spinnt das Rad durch, obwohl das Auto steht.

Sur le sol glissant, la roue continue de patiner alors que la voiture est à l’arrêt.

drehen

Auf dem glatten Boden dreht sich das Rad weiter, obwohl das Auto steht.

Sur le sol glissant, la roue continue de tourner alors que la voiture est à l’arrêt.

Ouvrir la page complète du mot: drehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…