Allemand NOM A2 Rang 591

die Meinung

avis

die Meinung, die Meinungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Meinung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Meinung vs Stimme

voix / vote

L’avis (avis) est le contenu d’un point de vue personnel. Dans un débat public, l’opinion (opinion) désigne plutôt une personne ou sa contribution perceptible exprimant ce point de vue. Si tu demandes quel est le point de vue lui-même, « Meinung » convient ; si tu veux mettre en avant la participation au débat, « Stimme » convient.

Exemple visuel pour Stimme
Meinung

Ihre Meinung zur neuen Verkehrspolitik ist klar.

Son avis sur la nouvelle politique des transports est clair.

Stimme

Sie ist eine wichtige Stimme in der Debatte über die neue Verkehrspolitik.

C’est une voix importante dans le débat sur la nouvelle politique des transports.

Ouvrir la page complète du mot: Stimme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…