Allemand VERBE B2 Rang 14429

einsaugen

aspirer / absorber

einsaugen – saugte ein – hat eingesaugt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einsaugen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einsaugen vs aufsaugen

absorber / aspirer / assimiler

Quand on passe l’aspirateur, « aufsaugen » (aspirer et enlever de la surface) et « einsaugen » (faire entrer par aspiration) peuvent décrire le même processus. « Aufsaugen » (aspiration et enlèvement de la surface) souligne que la poussière est aspirée et retirée de la surface. « Einsaugen » (aspiration vers l’intérieur) met davantage l’accent sur le fait que l’aspiration fait entrer la poussière à l’intérieur de l’appareil.

Exemple visuel pour aufsaugen
einsaugen

Der Staubsauger saugt den Staub durch die Düse ein.

L’aspirateur aspire la poussière par l’embout.

aufsaugen

Der Staubsauger saugt den Staub vom Teppich auf.

L’aspirateur aspire la poussière du tapis.

Ouvrir la page complète du mot: aufsaugen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…