Allemand VERBE B2 Rang 14707

aufwarten

présenter / servir

aufwarten – wartete auf – hat aufgewartet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufwarten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufwarten vs bieten

offrir / enchérir

« Bieten » (offrir) et « aufwarten mit » (présenter quelque chose) peuvent tous deux décrire une offre ou un service. « Bieten » souligne de manière neutre que quelque chose est disponible, tandis que « aufwarten mit » met en avant un service particulier ou présenté de manière remarquable. Utilise « bieten » pour une annonce factuelle et « aufwarten mit » pour une présentation qui attire l’attention.

Exemple visuel pour bieten
aufwarten

Das Hotel wartet zum Jubiläum mit einem besonderen Frühstück auf.

Pour son anniversaire, l’hôtel sert un petit-déjeuner spécial.

bieten

Das Hotel bietet seinen Gästen ein einfaches Frühstück an.

L’hôtel propose à ses clients un petit-déjeuner simple.

Ouvrir la page complète du mot: bieten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…