Allemand VERBE B1 Rang 558

bieten

offrir / enchérir

bieten – bot – hat geboten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bieten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bieten vs leisten

accomplir / se permettre

« Bieten » (offrir) peut signifier mettre de l’aide à disposition ou la rendre possible. « Hilfe leisten » (apporter de l’aide) souligne davantage que l’aide est effectivement apportée. Celui qui met de l’aide à disposition offre de l’aide ; celui qui aide concrètement apporte de l’aide.

Exemple visuel pour leisten
bieten

Das Beratungszentrum bietet Familien kostenlose Hilfe an.

Le centre de conseil offre gratuitement de l’aide aux familles.

leisten

Eine Beraterin leistet der Familie beim Ausfüllen der Formulare Hilfe.

Une conseillère aide la famille à remplir les formulaires.

Ouvrir la page complète du mot: leisten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…