Allemand ADJECTIF B2 Rang 17911

ausgeflippt

excentrique / déchaîné

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausgeflippt vs verrückt

fou / fou de / délirant

Les deux mots peuvent décrire une personne ou son mode de vie comme inhabituels et remarquables. « Verrückt » (fou) peut en plus suggérer quelque chose de déraisonnable ou de bizarre, tandis que « ausgeflippt » (excentrique) met davantage l’accent sur un comportement anticonformiste. Choisis « ausgeflippt » pour une originalité frappante et « verrückt » lorsque des doutes sur la raison de la personne sont également sous-entendus.

Exemple visuel pour verrückt
ausgeflippt

Sein ausgeflippter Kleidungsstil fällt auf, weil er keine Konventionen beachtet.

Son style vestimentaire excentrique se remarque parce qu’il ne respecte aucune convention.

verrückt

Sein verrückter Plan, ohne Geld um die Welt zu reisen, wirkt auf uns unvernünftig.

Son projet fou de voyager autour du monde sans argent nous paraît déraisonnable.

Ouvrir la page complète du mot: verrückt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…