Allemand ADJECTIF B2 Rang 4135

ausgefallen

original / annulé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausgefallen vs down

déprimé / hors service

Pour un serveur, « down » (hors service) décrit son état actuel : il ne fonctionne pas ou il n’est pas accessible. « ausgefallen » (en panne) indique plus clairement qu’une panne technique en est la cause. Si seul l’état actuel compte, « down » convient ; si tu veux insister sur le problème, « ausgefallen » convient.

Exemple visuel pour down
ausgefallen

Der Server ist wegen eines technischen Defekts ausgefallen und deshalb nicht erreichbar.

Le serveur est en panne à cause d’un problème technique et n’est donc pas accessible.

down

Der Server ist gerade down und deshalb nicht erreichbar.

Le serveur est actuellement hors service et n’est donc pas accessible.

Ouvrir la page complète du mot: down

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…