الألمانية صفة B2 الترتيب 17911

ausgeflippt

غريب الأطوار / منفعل جدًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgeflippt vs verrückt

مجنون

يمكن لكلتا الكلمتين وصف شخص أو أسلوب حياته بأنه غير مألوف ولافت. وقد توحي «⁨Verrückt⁩» (مجنون) أيضا بأن الشخص أو الشيء غير عقلاني أو غريب، بينما تركز «⁨ausgeflippt⁩» (غريب الأطوار) بدرجة أكبر على السلوك غير التقليدي. اختر «⁨ausgeflippt⁩» عند الحديث عن أصالة لافتة، و«⁨verrückt⁩» عندما تلوح أيضا شكوك في العقلانية.

مثال مرئي على verrückt
ausgeflippt

Sein ausgeflippter Kleidungsstil fällt auf, weil er keine Konventionen beachtet.

يلفت أسلوبه الغريب في اللباس الأنظار لأنه لا يراعي أي أعراف.

verrückt

Sein verrückter Plan, ohne Geld um die Welt zu reisen, wirkt auf uns unvernünftig.

تبدو خطته المجنونة للسفر حول العالم من دون مال غير عقلانية في نظرنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verrückt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...