tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17911

ausgeflippt

eccentrico / fuori di sé

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausgeflippt vs verrückt

matto

Entrambe le parole possono descrivere una persona o il suo stile di vita come insoliti e appariscenti. «Verrückt» (matto) può anche suggerire che qualcuno o qualcosa sia irragionevole o strano, mentre «ausgeflippt» (eccentrico) mette maggiormente l'accento sul comportamento anticonvenzionale. Scegli «ausgeflippt» (eccentrico) per un'originalità appariscente e «verrückt» (matto) quando sono impliciti anche dubbi sulla ragionevolezza.

Esempio visivo per verrückt
ausgeflippt

Sein ausgeflippter Kleidungsstil fällt auf, weil er keine Konventionen beachtet.

Il suo stile di abbigliamento eccentrico attira l'attenzione perché non rispetta nessuna convenzione.

verrückt

Sein verrückter Plan, ohne Geld um die Welt zu reisen, wirkt auf uns unvernünftig.

Il suo piano matto di viaggiare per il mondo senza soldi ci sembra irragionevole.

Apri la scheda completa: verrückt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...