Allemand VERBE B2 Rang 18256

auspressen

presser / exploiter

auspressen – presste aus – hat ausgepresst

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : auspressen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

auspressen vs ausdrücken

exprimer / essorer

« ausdrücken » (essorer) et « auspressen » (presser) peuvent tous deux signifier retirer un liquide en exerçant une pression. « ausdrücken » convient particulièrement lorsqu’on comprime quelque chose à la main et paraît souvent moins énergique ; « auspressen » met plutôt l’accent sur une pression forte ou complète. Pour une éponge, les deux mots sont donc possibles, selon la manière dont on la presse.

Exemple visuel pour ausdrücken
auspressen

Sie presste den nassen Schwamm kräftig über dem Eimer aus.

Elle a pressé fortement l’éponge mouillée au-dessus du seau.

ausdrücken

Sie drückte den nassen Schwamm mit der Hand über dem Eimer aus.

Elle a essoré l’éponge mouillée à la main au-dessus du seau.

Ouvrir la page complète du mot: ausdrücken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…