Allemand VERBE B1 Rang 1755

ausdrücken

exprimer / essorer

ausdrücken – drückte aus – hat ausgedrückt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausdrücken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausdrücken vs aussprechen

prononcer / exprimer

« aussprechen » (exprimer) signifie ici dire explicitement une pensée ou un sentiment avec des mots. « ausdrücken » (exprimer) a un sens plus large : la communication peut se faire avec des mots, mais aussi par un geste ou d’une autre manière. Pour une communication non verbale, seul « ausdrücken » convient.

Exemple visuel pour aussprechen
ausdrücken

Am Ende des Besuchs drückt Nora ihren Dank mit einer herzlichen Umarmung aus.

À la fin de la visite, Nora exprime sa gratitude par une chaleureuse accolade.

aussprechen

Am Ende des Besuchs spricht Nora ihren Dank mit wenigen Worten aus.

À la fin de la visite, Nora exprime sa gratitude en quelques mots.

Ouvrir la page complète du mot: aussprechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…