alemão VERBO B2 Posição 6792

ausrauben

roubar

ausrauben – raubte aus – hat ausgeraubt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausrauben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausrauben vs überfallen

atacar

As duas palavras podem se referir a um ataque violento contra uma pessoa ou um lugar. “überfallen” (atacar) descreve o ataque repentino, mesmo que nada seja roubado; “ausrauben” (roubar) pressupõe que alguém seja realmente roubado. Portanto, use “ausrauben” somente quando o roubo for o ponto principal.

Exemplo visual de überfallen
ausrauben

Die Täter raubten die Bank aus und nahmen das Geld aus dem Tresor.

Os criminosos roubaram o banco e levaram o dinheiro do cofre.

überfallen

Die Täter überfielen die Bank, flohen aber ohne Beute.

Os criminosos atacaram o banco, mas fugiram sem levar nada.

Abrir a página completa da palavra: überfallen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...