الألمانية فعل B2 الترتيب 6792

ausrauben

يسلب

ausrauben – raubte aus – hat ausgeraubt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausrauben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausrauben vs überfallen

يهاجم / يفاجئ / يباغت

يمكن أن يناسب الفعلان هجومًا عنيفًا على شخص أو مكان. يصف «⁨überfallen⁩» (يهاجم) الهجوم المفاجئ، حتى إن لم يُسرق شيء، أما «⁨ausrauben⁩» (يسطو على) فيفترض أن شخصًا ما قد سُرق فعلًا. لذلك لا تستخدم «⁨ausrauben⁩» إلا عندما يكون أخذ الأشياء هو محور الكلام.

مثال مرئي على überfallen
ausrauben

Die Täter raubten die Bank aus und nahmen das Geld aus dem Tresor.

سطا الجناة على البنك وأخذوا المال من الخزنة.

überfallen

Die Täter überfielen die Bank, flohen aber ohne Beute.

هاجم الجناة البنك، لكنهم فروا من دون غنيمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überfallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...