Allemand VERBE B2 Rang 11666

ausrollen

dérouler / étaler au rouleau / déployer

ausrollen – rollte aus – hat ausgerollt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausrollen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausrollen vs einführen

introduire

Les deux verbes peuvent désigner la mise en application de quelque chose de nouveau. « Einführen » (introduire) désigne son introduction générale dans un groupe ou un système, tandis que « ausrollen » (déployer) souligne souvent sa mise à disposition progressive pour différents groupes ou lieux. Choisis « ausrollen » si l’introduction se fait progressivement.

Exemple visuel pour einführen
ausrollen

Die Firma rollte die neue App zunächst in drei Filialen aus.

L’entreprise a d’abord déployé la nouvelle application dans trois agences.

einführen

Die Firma führte die neue App im Mai für alle Mitarbeitenden ein.

En mai, l’entreprise a introduit la nouvelle application pour tous les employés.

Ouvrir la page complète du mot: einführen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…