Allemand ADJECTIF B2 Rang 14747

ausstehend

impayé / en attente

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausstehend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausstehend vs offen

ouvert / franc / en suspens

Pour une facture impayée, « offen » (impayé) et « ausstehend » (impayé) peuvent tous deux convenir. « Offen » décrit son état non réglé, tandis que « ausstehend » souligne davantage que le paiement dû est encore attendu.

Exemple visuel pour offen
ausstehend

Die Zahlung der Rechnung ist noch ausstehend, wird aber morgen erwartet.

Le paiement de la facture est encore en attente, mais il est attendu demain.

offen

Die Rechnung ist noch offen, weil sie bisher nicht bezahlt wurde.

La facture est encore impayée, car elle n’a pas encore été payée.

Ouvrir la page complète du mot: offen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…