Allemand NOM B2 Rang 12747

die Autonomie

autonomie

die Autonomie, die Autonomien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Autonomie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Autonomie vs Unabhängigkeit

indépendance

Ici, « Unabhängigkeit » (indépendance) signifie qu’un pays n’est pas contrôlé par une autre puissance. « Autonomie » (autonomie) permet de prendre ses propres décisions et de s’administrer soi-même, mais peut exister au sein d’un État plus vaste. Pour une liberté politique complète, « Unabhängigkeit » convient ; pour une autogouvernance limitée, utilise « Autonomie ».

Exemple visuel pour Unabhängigkeit
Autonomie

Nach dem Vertrag erhielt die Region weitgehende Autonomie, blieb aber Teil des Staates.

Après le traité, la région a obtenu une large autonomie, mais elle est restée une partie de l’État.

Unabhängigkeit

Nach dem Vertrag erlangte das Land seine vollständige Unabhängigkeit.

Après le traité, le pays a obtenu son indépendance complète.

Ouvrir la page complète du mot: Unabhängigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…