الألمانية فعل B2 الترتيب 6590

befriedigen

يُرضي

befriedigen – befriedigte – hat befriedigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني befriedigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

befriedigen vs erfüllen

يحقق / يستوفي

يمكن أن تتعلق «⁨Erfüllen⁩» (يحقق) و«⁨befriedigen⁩» (يُرضي) كلتاهما بالرغبات. يعني تحقيق رغبة جعلها تصبح حقيقة. أما إرضاء حاجة فيؤكد تلبية حاجة، ونشوء شعور بالرضا نتيجة لذلك.

مثال مرئي على erfüllen
befriedigen

Der freie Nachmittag befriedigt ihr Bedürfnis nach Ruhe.

يُرضي وقت الظهيرة المتاح حاجتها إلى الهدوء.

erfüllen

Der freie Nachmittag erfüllt ihren Wunsch nach Ruhe.

يحقق وقت الظهيرة المتاح رغبتها في الهدوء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erfüllen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...