Allemand ADJECTIF B1 Rang 3282

vorübergehend

temporaire

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vorübergehend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorübergehend vs kurzfristig

à court terme / à la dernière minute

« Kurzfristig » et « vorübergehend » peuvent décrire une solution ou une mesure limitée dans le temps. « Kurzfristig » met surtout l’accent sur la courte durée ou la courte période. « Vorübergehend » souligne davantage qu’un autre état ou l’état antérieur devrait revenir par la suite.

Exemple visuel pour kurzfristig
vorübergehend

Die vorübergehende Lösung gilt, bis der Aufzug wieder repariert ist.

La solution temporaire s’applique jusqu’à ce que l’ascenseur soit de nouveau réparé.

kurzfristig

Die kurzfristige Lösung gilt nur für die nächsten drei Tage.

La solution à court terme ne s’applique que pendant les trois prochains jours.

Ouvrir la page complète du mot: kurzfristig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…