Allemand VERBE B1 Rang 2236

befürchten

craindre

befürchten – befürchtete – hat befürchtet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : befürchten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

befürchten vs erwarten

attendre

Les deux verbes se rapportent à quelque chose qui peut se produire à l’avenir. « Erwarten » (s’attendre à) décrit une appréciation généralement objective, tandis que « befürchten » (craindre) exprime en plus une inquiétude face à un résultat négatif ou désagréable. Utilise « erwarten » pour une appréciation neutre et « befürchten » lorsque tu crains quelque chose de négatif.

Exemple visuel pour erwarten
befürchten

Wegen der dunklen Wolken befürchten wir heute starken Regen.

À cause des nuages sombres, nous craignons de fortes pluies aujourd’hui.

erwarten

Nach den dunklen Wolken erwarten wir heute starken Regen.

À cause des nuages sombres, nous nous attendons à de fortes pluies aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: erwarten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…