Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2236

befürchten

опасаться

befürchten – befürchtete – hat befürchtet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря befürchten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

befürchten vs erwarten

ожидать

Оба глагола относятся к тому, что может произойти в будущем. «Erwarten» (ожидать) описывает в целом объективную оценку, а «befürchten» (опасаться) дополнительно выражает беспокойство из-за отрицательного или неприятного результата. Используй «erwarten» при нейтральной оценке, а «befürchten» — когда опасаешься чего-то негативного.

Визуальный пример: erwarten
befürchten

Wegen der dunklen Wolken befürchten wir heute starken Regen.

Из-за тёмных облаков мы опасаемся, что сегодня будет сильный дождь.

erwarten

Nach den dunklen Wolken erwarten wir heute starken Regen.

Из-за тёмных облаков мы ожидаем сегодня сильного дождя.

Открыть полную страницу слова: erwarten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...