الألمانية فعل B1 الترتيب 2236

befürchten

يخشى

befürchten – befürchtete – hat befürchtet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني befürchten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

befürchten vs erwarten

يتوقع

يشير الفعلان إلى شيء قد يحدث في المستقبل. يصف «⁨Erwarten⁩» (يتوقع) تقييمًا واقعيًا في الغالب، بينما يعبّر «⁨befürchten⁩» (يخشى) بالإضافة إلى ذلك عن القلق من نتيجة سلبية أو مزعجة. استخدم «⁨erwarten⁩» (يتوقع) عند تقديم تقييم محايد، و«⁨befürchten⁩» (يخشى) عندما تقلق من شيء سلبي.

مثال مرئي على erwarten
befürchten

Wegen der dunklen Wolken befürchten wir heute starken Regen.

بسبب الغيوم الداكنة، نخشى هطول أمطار غزيرة اليوم.

erwarten

Nach den dunklen Wolken erwarten wir heute starken Regen.

بسبب الغيوم الداكنة، نتوقع هطول أمطار غزيرة اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erwarten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...