Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2236

befürchten

obawiać się

befürchten – befürchtete – hat befürchtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: befürchten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

befürchten vs erwarten

oczekiwać / spodziewać się

Oba czasowniki odnoszą się do czegoś, co może wydarzyć się w przyszłości. „Erwarten” (oczekiwać) opisuje na ogół rzeczową ocenę, natomiast „befürchten” (obawiać się) dodatkowo wyraża niepokój związany z negatywnym lub nieprzyjemnym wynikiem. Używaj „erwarten” przy neutralnej ocenie, a „befürchten” przy negatywnych obawach.

Przykład wizualny: erwarten
befürchten

Wegen der dunklen Wolken befürchten wir heute starken Regen.

Z powodu ciemnych chmur obawiamy się dziś silnego deszczu.

erwarten

Nach den dunklen Wolken erwarten wir heute starken Regen.

Z powodu ciemnych chmur oczekujemy dziś silnego deszczu.

Otwórz pełną stronę słowa: erwarten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...