Allemand ADJECTIF B1 Rang 1141

offiziell

officiel

offiziell – offizieller – am offiziellsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : offiziell, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

offiziell vs amtlich

officiel

« offiziell » (officiel) et « amtlich » (officiel) peuvent tous deux désigner une information confirmée. « offiziell » est plus large et s’applique aussi à une confirmation donnée par d’autres autorités reconnues. « amtlich » renvoie plus précisément à un service ou à une administration et souligne le caractère juridiquement contraignant.

Exemple visuel pour amtlich
offiziell

Die Universität veröffentlichte die offizielle Bestätigung seiner Zulassung.

L’université a publié la confirmation officielle de son admission.

amtlich

Das Bürgeramt stellte ihm eine amtliche Bestätigung seines Wohnsitzes aus.

Le service des affaires des citoyens lui a délivré une attestation officielle de domicile.

Ouvrir la page complète du mot: amtlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…