Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1702

bereiten

powodować / przygotowywać

bereiten – bereitete – hat bereitet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bereiten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bereiten vs machen

robić

Oba wyrażenia mogą oznaczać, że coś wywołuje u kogoś określone uczucie. „Sorgen machen” (martwić) to zwykłe, bezpośrednie sformułowanie używane na co dzień, natomiast „Sorgen bereiten” (przysparzać zmartwień) jest stałym i nieco bardziej podniosłym połączeniem. W rozmowie zazwyczaj pasuje „machen” (robić), a w bardziej rzeczowej wypowiedzi lepiej może pasować „bereiten” (powodować).

Przykład wizualny: machen
bereiten

Die lange Reise bereitet ihren Eltern Sorgen.

Długa podróż przysparza jej rodzicom zmartwień.

machen

Die lange Reise macht ihren Eltern Sorgen.

Długa podróż martwi jej rodziców.

Otwórz pełną stronę słowa: machen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...