Allemand VERBE B2 Rang 1206

verursachen

causer

verursachen – verursachte – hat verursacht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verursachen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verursachen vs führen

guider

Les deux verbes peuvent relier une conséquence négative à une cause. « Verursachen » (causer) présente directement quelque chose comme la cause ou le déclencheur, tandis que « führen zu » (conduire à) décrit le lien comme une conséquence qui se produit. Utilise « verursachen » (causer) lorsque la responsabilité est clairement au centre de l’énoncé, et « führen zu » (conduire à) lorsque tu veux mettre l’accent sur la conséquence.

Exemple visuel pour führen
verursachen

Die lange Trockenheit verursacht große Schäden in den Wäldern.

La longue sécheresse cause d’importants dégâts dans les forêts.

führen

Die lange Trockenheit führt zu großen Schäden in den Wäldern.

La longue sécheresse conduit à d’importants dégâts dans les forêts.

Ouvrir la page complète du mot: führen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…