الألمانية فعل B1 الترتيب 1702

bereiten

يسبب / يحضّر

bereiten – bereitete – hat bereitet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bereiten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bereiten vs machen

يفعل

يمكن أن يعبّر كلا التعبيرين عن تسبب شيء في شعور شخص بالقلق. يُعد «⁨Sorgen machen⁩» (يسبب القلق) التعبيرَ اليومي المعتاد والمباشر، بينما يُعد «⁨Sorgen bereiten⁩» (يسبب القلق) تركيبًا ثابتًا وأكثر رقيًا قليلًا. يُستخدم «⁨machen⁩» (يفعل) غالبًا في الحديث، بينما قد يناسب «⁨bereiten⁩» (يسبب) عبارةً أكثر موضوعية.

مثال مرئي على machen
bereiten

Die lange Reise bereitet ihren Eltern Sorgen.

تسبب الرحلة الطويلة القلق لوالديها.

machen

Die lange Reise macht ihren Eltern Sorgen.

تسبب الرحلة الطويلة القلق لوالديها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: machen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...