Allemand VERBE A1 Rang 118

bringen

apporter / emmener

bringen – brachte – hat gebracht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bringen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bringen vs machen

faire

«Machen» (rendre) et «bringen» (causer) peuvent tous deux exprimer le fait de faire entrer quelque chose dans un état. «Machen» se construit souvent directement avec un adjectif, tandis que «bringen» s’emploie fréquemment avec une indication d’état comme « in Unruhe » (dans un état d’agitation). Choisis «machen» pour la qualité obtenue et «bringen» pour l’état décrit ou sa conséquence.

Exemple visuel pour machen
bringen

Die lange Wartezeit bringt die Kinder in Unruhe.

La longue attente met les enfants dans un état d’agitation.

machen

Die lange Wartezeit macht die Kinder ungeduldig.

La longue attente rend les enfants impatients.

Ouvrir la page complète du mot: machen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…