Allemand VERBE A2 Rang 1054

schenken

offrir / s’épargner / servir

schenken – schenkte – hat geschenkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schenken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schenken vs geben

donner

«geben» (donner) peut aussi décrire le fait de remettre quelque chose comme cadeau, mais n’indique pas toujours explicitement que c’est un cadeau. «schenken» (offrir) montre clairement que l’autre personne est censée garder la chose sans qu’aucune contrepartie ne soit attendue. Lorsque cette intention est importante, «schenken» est plus précis.

Exemple visuel pour geben
schenken

Zum Geburtstag schenke ich meiner Schwester ein Buch.

Pour son anniversaire, j’offre un livre à ma sœur.

geben

Zum Geburtstag gebe ich meiner Schwester ein Buch.

Pour son anniversaire, je donne un livre à ma sœur.

Ouvrir la page complète du mot: geben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…