Allemand VERBE B2 Rang 6175

positionieren

positionner

positionieren – positionierte – hat positioniert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : positionieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

positionieren vs platzieren

placer

On peut aussi bien « platzieren » (placer) que « positionieren » (positionner) un produit. « platzieren » souligne qu’il est proposé avec succès sur le marché, tandis que « positionieren » met en plus en évidence l’orientation ciblée vers un segment de marché ou un groupe précis de clients. Choisis « positionieren » (positionner) lorsque cette orientation stratégique est importante.

Exemple visuel pour platzieren
positionieren

Das Unternehmen möchte das neue Getränk gezielt für junge Kunden positionieren.

L’entreprise veut positionner précisément la nouvelle boisson pour les jeunes clients.

platzieren

Das Unternehmen möchte das neue Getränk erfolgreich im Supermarkt platzieren.

L’entreprise veut réussir à placer la nouvelle boisson dans les supermarchés.

Ouvrir la page complète du mot: platzieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…