Allemand VERBE B1 Rang 9450

beschriften

étiqueter

beschriften – beschriftete – hat beschriftet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beschriften, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beschriften vs bezeichnen

qualifier / marquer

« Bezeichnen » (qualifier) détermine comment une partie est nommée ou classée. « Beschriften » (étiqueter), en revanche, signifie écrire ce nom de manière visible sur l’illustration ou sur une autre surface. Utilise « bezeichnen » pour nommer quelque chose et « beschriften » pour y inscrire le texte.

Exemple visuel pour bezeichnen
beschriften

In der Abbildung beschriftet die Autorin den oberen Teil mit dem Wort Achse.

Sur l’illustration, l’autrice étiquette la partie supérieure avec le mot « axe ».

bezeichnen

Im Text bezeichnet die Autorin den oberen Teil als Achse.

Dans le texte, l’autrice qualifie la partie supérieure d’axe.

Ouvrir la page complète du mot: bezeichnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…