Allemand VERBE B2 Rang 12275

spionieren

espionner

spionieren – spionierte – hat spioniert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : spionieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

spionieren vs ausspionieren

espionner

Les deux verbes conviennent quand quelqu’un recueille secrètement des informations sur une personne. Avec « ausspionieren » (espionner), on indique directement la personne observée : jemanden ausspionieren. « Spionieren » (espionner) décrit l’activité sans complément d’objet direct ; un complément comme « beim Nachbarn » (chez le voisin) indique où elle a lieu.

Exemple visuel pour ausspionieren
spionieren

Er spioniert bei seinem Nachbarn, um dessen geheime Pläne zu erfahren.

Il espionne chez son voisin pour découvrir ses projets secrets.

ausspionieren

Er spioniert seinen Nachbarn aus, um dessen geheime Pläne zu erfahren.

Il espionne son voisin pour découvrir ses projets secrets.

Ouvrir la page complète du mot: ausspionieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…