alemão VERBO B1 Posição 2582

bewerten

avaliar

bewerten – bewertete – hat bewertet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bewerten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bewerten vs befinden

estar localizado

“befinden” (considerar) e “bewerten” (avaliar) podem expressar um julgamento feito depois de uma análise. “Befinden” (considerar) geralmente aparece com “für” (como) e uma expressão predicativa, enquanto “bewerten” (avaliar) designa diretamente a avaliação. Escolha “befinden” (considerar) quando a formulação “für gut oder geeignet” (como bom ou adequado) fizer sentido, e “bewerten” (avaliar) para uma avaliação geral.

Exemplo visual de befinden
bewerten

Nach der Prüfung bewertete die Jury den Entwurf als gelungen.

Depois da análise, o júri avaliou o projeto como bem-sucedido.

befinden

Nach der Prüfung befand die Jury den Entwurf für gelungen.

Depois da análise, o júri considerou o projeto bem-sucedido.

Abrir a página completa da palavra: befinden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...