Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19527

bezaubern

очаровывать

bezaubern – bezauberte – hat bezaubert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bezaubern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bezaubern vs verzaubern

очаровывать / заколдовывать

Когда кого-то очаровывают своим обаянием, часто подходят «verzaubern» (очаровывать) и «bezaubern» (очаровывать). «Verzaubern» сильнее подчёркивает глубокое восхищение, при котором человек забывает обо всём вокруг. «Bezaubern» скорее выделяет, насколько приятным и располагающим кажется человек. Здесь разница заключается в оттенке значения.

Визуальный пример: verzaubern
bezaubern

Mit ihrem Lächeln bezauberte sie ihn, sodass sie ihm sofort sehr sympathisch war.

Своей улыбкой она очаровала его, и он сразу проникся к ней большой симпатией.

verzaubern

Mit ihrem Lächeln verzauberte sie ihn, sodass er für einen Moment alles um sich herum vergaß.

Своей улыбкой она очаровала его, и на мгновение он забыл обо всём вокруг.

Открыть полную страницу слова: verzaubern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...