Allemand VERBE B2 Rang 7540

bedrängen

faire pression sur / accabler

bedrängen – bedrängte – hat bedrängt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bedrängen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bedrängen vs belasten

accabler / charger / débiter

Les deux mots peuvent exprimer une forte atteinte psychologique. « Belasten » (accabler) décrit plutôt les soucis ou les problèmes comme une charge persistante, tandis que « bedrängen » (faire pression sur) met l’accent sur la pression insistante exercée sur une personne, par exemple par des demandes ou des questions répétées. « Belasten » convient pour des circonstances pesantes, « bedrängen » plutôt pour une pression directe.

Exemple visuel pour belasten
bedrängen

Seine wiederholten Anrufe bedrängen sie.

Ses appels répétés font pression sur elle.

belasten

Die vielen Sorgen belasten sie seit Wochen.

Ses nombreux soucis l’accablent depuis des semaines.

Ouvrir la page complète du mot: belasten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…