Allemand VERBE B2 Rang 22616

dahinterkommen

découvrir

dahinterkommen – kam dahinter – ist dahintergekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dahinterkommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dahinterkommen vs herausfinden

découvrir

Les deux mots désignent le fait de découvrir une vérité jusque-là inconnue. «Herausfinden» (découvrir) peut prendre directement comme complément l’élément recherché, tandis que «dahinterkommen» (découvrir) s’emploie souvent avec une proposition subordonnée introduite par «wie» (comment), «was» (ce que), «warum» (pourquoi) ou «dass» (que). «Dahinterkommen» suggère davantage qu’on met au jour un lien caché.

Exemple visuel pour herausfinden
dahinterkommen

Die Ärztin konnte dahinterkommen, warum die Beschwerden auftraten.

La médecin a pu découvrir pourquoi les symptômes apparaissaient.

herausfinden

Die Ärztin konnte die Ursache der Beschwerden herausfinden.

La médecin a pu découvrir la cause des symptômes.

Ouvrir la page complète du mot: herausfinden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…