Allemand VERBE B1 Rang 960

herausfinden

découvrir

herausfinden – fand heraus – hat herausgefunden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : herausfinden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herausfinden vs erfahren

apprendre / éprouver

«Erfahren» (apprendre) et «herausfinden» (découvrir) peuvent tous deux permettre de prendre connaissance d’une information. «Erfahren» souligne que l’information est communiquée par un message ou une information, tandis que «herausfinden» met en avant la recherche personnelle, les questions ou la réflexion. Quand on vous informe, «erfahren» convient ; quand vous déterminez vous-même la réponse, «herausfinden» convient.

Exemple visuel pour erfahren
herausfinden

Ich fand den neuen Termin durch Nachfragen selbst heraus.

J’ai découvert moi-même la nouvelle date en posant des questions.

erfahren

Ich erfuhr den neuen Termin durch eine Nachricht von meiner Kollegin.

J’ai appris la nouvelle date par un message de ma collègue.

Ouvrir la page complète du mot: erfahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…