الألمانية فعل B2 الترتيب 22616

dahinterkommen

يكتشف الحقيقة

dahinterkommen – kam dahinter – ist dahintergekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dahinterkommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dahinterkommen vs herausfinden

يكتشف

تصف الكلمتان اكتشاف حقيقة لم تكن معروفة من قبل. يمكن أن تأخذ «⁨Herausfinden⁩» (يكتشف) الشيء الذي تبحث عنه مباشرةً مفعولًا به، بينما ترتبط «⁨dahinterkommen⁩» (يكتشف الحقيقة) غالبًا بجملة فرعية تبدأ بـ«⁨wie⁩» (كيف) أو «⁨was⁩» (ماذا) أو «⁨warum⁩» (لماذا) أو «⁨dass⁩» (أن). وتوحي «⁨Dahinterkommen⁩» بدرجة أكبر بكشف علاقة خفية.

مثال مرئي على herausfinden
dahinterkommen

Die Ärztin konnte dahinterkommen, warum die Beschwerden auftraten.

تمكنت الطبيبة من اكتشاف سبب ظهور الأعراض.

herausfinden

Die Ärztin konnte die Ursache der Beschwerden herausfinden.

تمكنت الطبيبة من اكتشاف سبب الأعراض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herausfinden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...