Allemand NOM B1 Rang 5461

das Auftreten

attitude / apparition / prestation

das Auftreten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auftreten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auftreten vs Auftritt

spectacle / allure / scène

Les deux mots peuvent désigner une prestation devant un public. « Auftritt » (spectacle) désigne généralement un numéro particulier du programme, tandis que « Auftreten » (prestation) met davantage l’accent sur le fait de se produire ou d’apparaître devant un public. Choisis « Auftritt » pour une prestation précise et « Auftreten » pour l’action elle-même.

Exemple visuel pour Auftritt
Auftreten

Das Auftreten vor großem Publikum macht sie noch etwas nervös.

Se produire devant un large public la rend encore un peu nerveuse.

Auftritt

Der Auftritt der Band beginnt um acht Uhr.

Le spectacle du groupe commence à huit heures.

Ouvrir la page complète du mot: Auftritt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…