
das Kochen
cuisine
Activité qui consiste à préparer des plats, généralement en les faisant chauffer et en utilisant différents ingrédients.
Das Kochen macht ihr besonders am Wochenende viel Spaß.
Elle aime particulièrement cuisiner le week-end.
cuisine / ébullition
das Kochen
Chargement de ton état enregistré.

cuisine
Activité qui consiste à préparer des plats, généralement en les faisant chauffer et en utilisant différents ingrédients.
Das Kochen macht ihr besonders am Wochenende viel Spaß.
Elle aime particulièrement cuisiner le week-end.

ébullition
Fait de chauffer un liquide jusqu’à son point d’ébullition, de sorte qu’il forme des bulles et commence à bouillir.
Das Kochen des Wassers dauert auf dieser Herdplatte mehrere Minuten.
Faire bouillir l’eau prend plusieurs minutes sur cette plaque de cuisson.
| genre | neutre das |
|---|---|
| Genitiv | des Kochens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kochen | – |
| Akkusativ | das Kochen | – |
| Dativ | dem Kochen | – |
| Genitiv | des Kochens | – |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Das Kochen » (la cuisine ou l’ébullition) est un verbe substantivé : il désigne une activité ou un processus et prend donc une majuscule. Le contexte indique s’il s’agit de préparer des plats ou de faire bouillir un liquide.
Beim Kochen hört er gern Musik.
Il aime écouter de la musique en cuisinant.
Das Kochen der Milch hat zu lange gedauert.
Faire bouillir le lait a pris trop de temps.
Pour parler de l’activité qui consiste à préparer des plats, on utilise souvent des expressions comme « beim Kochen » (en cuisinant), « das gemeinsame Kochen » (le fait de cuisiner ensemble) et « das Kochen lernen » (apprendre à cuisiner). « das Kochen » (la cuisine) peut être précisé par des indications sur les personnes, les plats ou les ingrédients.
Beim Kochen neuer Gerichte probiert sie gern verschiedene Gewürze aus.
En cuisinant de nouveaux plats, elle aime essayer différentes épices.
Dans le sens de l’ébullition, « das Kochen » (l’ébullition) est souvent associé à des liquides ou à des récipients. Des indications comme « des Wassers » (de l’eau) ou « im Topf » (dans la casserole) montrent qu’il s’agit de chauffer quelque chose jusqu’à son point d’ébullition.
Durch kurzes Kochen werden die meisten Keime im Wasser abgetötet.
Une brève ébullition tue la plupart des microbes présents dans l’eau.
cuire
« Das Kochen » (la cuisine) désigne de manière générale l’activité qui consiste à préparer des plats. « Garen » (cuire) désigne le processus par lequel les aliments cuisent sous l’effet de la chaleur, par exemple au four, à la poêle ou à l’étuvée. Parle de « Kochen » pour désigner la préparation dans son ensemble et de « Garen » pour la préparation par la chaleur.

Beim Kochen bereitete sie aus Gemüse und Reis ein warmes Essen zu.
En cuisinant, elle a préparé un repas chaud avec des légumes et du riz.
Die Kartoffeln garen langsam im Ofen, bis sie weich sind.
Les pommes de terre cuisent lentement au four jusqu’à ce qu’elles soient tendres.