
das Kochen
gotowanie
Czynność polegająca na przygotowywaniu potraw, zwykle przez ich podgrzewanie i używanie różnych składników.
Das Kochen macht ihr besonders am Wochenende viel Spaß.
Ona szczególnie w weekendy bardzo lubi gotować.
gotowanie / wrzenie
das Kochen
Wczytuję zapisany stan.

gotowanie
Czynność polegająca na przygotowywaniu potraw, zwykle przez ich podgrzewanie i używanie różnych składników.
Das Kochen macht ihr besonders am Wochenende viel Spaß.
Ona szczególnie w weekendy bardzo lubi gotować.

wrzenie
Podgrzewanie cieczy do temperatury wrzenia, tak aby tworzyły się w niej pęcherzyki i ciecz zaczęła wrzeć.
Das Kochen des Wassers dauert auf dieser Herdplatte mehrere Minuten.
Zagotowanie wody na tej płycie grzewczej trwa kilka minut.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Kochens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kochen | – |
| Akkusativ | das Kochen | – |
| Dativ | dem Kochen | – |
| Genitiv | des Kochens | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Kochen” (gotowanie lub wrzenie) jest czasownikiem użytym jako rzeczownik: oznacza czynność lub proces i dlatego pisze się je wielką literą. Z kontekstu wynika, czy chodzi o przygotowywanie potraw, czy o wrzenie cieczy.
Beim Kochen hört er gern Musik.
Podczas gotowania chętnie słucha muzyki.
Das Kochen der Milch hat zu lange gedauert.
Gotowanie mleka trwało zbyt długo.
W odniesieniu do czynności przygotowywania potraw często używa się połączeń „beim Kochen” (podczas gotowania), „das gemeinsame Kochen” (wspólne gotowanie) i „das Kochen lernen” (uczyć się gotować). „Das Kochen” (gotowanie) można dokładniej opisać, dodając informacje o osobach, potrawach lub składnikach.
Beim Kochen neuer Gerichte probiert sie gern verschiedene Gewürze aus.
Podczas gotowania nowych potraw chętnie wypróbowuje różne przyprawy.
W znaczeniu wrzenia „das Kochen” (wrzenie) często łączy się z cieczami lub naczyniami. Określenia takie jak „des Wassers” (wody) lub „im Topf” (w garnku) pokazują, że chodzi o podgrzewanie do temperatury wrzenia.
Durch kurzes Kochen werden die meisten Keime im Wasser abgetötet.
Krótkie gotowanie zabija większość zarazków w wodzie.
gotować
„Das Kochen” (gotowanie) oznacza ogólnie czynność przygotowywania potraw. „Garen” (gotować) oznacza proces, w którym produkty spożywcze pod wpływem ciepła stają się ugotowane, na przykład podczas pieczenia, smażenia lub duszenia. Mów o „Das Kochen”, gdy chodzi o całe przygotowywanie potraw, a o „Garen”, gdy chodzi o przygotowywanie ich za pomocą ciepła.

Beim Kochen bereitete sie aus Gemüse und Reis ein warmes Essen zu.
Podczas gotowania przygotowała z warzyw i ryżu ciepły posiłek.
Die Kartoffeln garen langsam im Ofen, bis sie weich sind.
Ziemniaki powoli gotują się w piekarniku, aż zmiękną.